Add users to Groups from "Users" overview